1/27/2014

OUTFIT: PEPPER MINT AND ICE CREAM

mint skirt: *countthesheep// shoes: Dr. Martens// lace socks: Asos// bag: Vintage// pastel blazer: *chicwish// 3D rose mesh up sweater: *romwe// crystal bullet necklace: *galisfly // zodiac necklace & hat: urban outfitters

When I woke up today, it was snowing. The cold choked me. My only thoughts: Why am I always dressed wrong for the current weather? This time I did not expect the snow skipping around me. I am wrapping myself in my jacket to find some shelter. I am freezing. Feeling the tiny little snowflakes on my skin. On my eye lashes. On my lips. I am looking up into the sky. I have to squint. Light is refracted like a kaleidoscope. Déja-Vu. Everything is white. People are putting on their grumpy faces. Their clothes are getting darker. Grouchiness as far as the eye can see. I am smirking. Smirking towards all of them. Out of spite. Out of spite for the weather. I am wearing pastel colors long since and I am feeling like a combination of peppermint and ice cream. When winter's knocking at the door, my girlish heart beats faster. I am starting to wear brighter colors. The snow crunches under my heavy boots. I am looking on the ground. My lace socks are peeking out. I am tramping through the snow aimlessly. I take a deep breath. I feel carefree. I smell the the cold, I am wrapped in a warm cold. I breathe out.

DE: Als ich heute aufgewacht bin, lag der erste Schnee. Die Kälte bläßt mir ins Gesicht und schnürt mir regelrecht den Atem ab. Eindeutig falsch angezogen für diese Jahreszeit, aber diesmal kam der Schnee irgendwie unerwartet. Überraschend. Ich zieh den kalten Stoff meiner Jacke ein Stückchen näher an mich heran. Vergrabe mich. Ich friere. Fühl' die Schneeflocken auf meiner Haut. Auf meinen Wimpern. Auf meinen Lippen. Schau in den Himmel. Muss blinzeln, das Licht wird gebrochen. Seh die kleinen Flocken tänzeln, wild um mich herum. Déja-Vu. Alles ist weiß. Die Mienen der Menschen um mich herum werden wieder grimmiger. Die Kleidung dunkler. Die Laune schlechter. Ich grinse, grinse Ihnen allen entgegen. Aus Trotz. Des Wetters wegen. Trage seit Langem wieder Pastel und fühle mich wie eine Mischung aus Pfefferminzbonbon und Eiscreme. Sobald der Winter an die Türen klopft, schlägt mein Mädchenherz höher. Ich beginne mich wieder heller zu kleiden und tänzel durch den Schnee. Er knirscht unter meinen Füßen. Schaue auf den Boden. Die Spitzensöckchen blitzen aus meinen schwarzen, schweren Stiefeln. Ich stapfe entlang. Ziellos die Straße entlang. Atme tief ein. Fühl mich frei und unbeschwert. Ich rieche die Kälte, eine warme Kälte, die mich umhüllt wie ein sanfter Schleier. Atme aus.

31 comments:

  1. we also have an unexpected snow here...you look beautiful! i love mint color <3

    dreamy - pigeongray.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. I loved the outfit as usual! I made a post about you on my blog, I hope you don't mind. If you do mind tell me and I will delete it!

    ReplyDelete
    Replies
    1. oh that's so cutte of you dear, thanks so much!

      Delete
  3. You look simply adorable. The outfit is lovely.

    Joana x

    ReplyDelete
  4. Love the soft hues! Reminds me of Spring, which I can't wait for! Gorgeous sweater x

    http://bffbestfootforward.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
  5. I looove the bag!! you look amazing girl :) xx

    www.lackofcolor.at

    ReplyDelete
  6. Your photos are always so gorgeous!

    wakingbones.blogspot.nl

    xx Marinda

    ReplyDelete
  7. este conjunto està realmente bonito ^_^
    is really cute ♥

    ReplyDelete
  8. LOVE the colour of that skirt, you look amazing!
    Kathleen @ http://madeinthe1990s.blogspot.co.uk/2014/01/ootd-boy-london.html

    ReplyDelete
  9. You look lovely! I wish there was some snow in the Netherlands...

    ReplyDelete
  10. You looks so cute, love the colors!

    xo' M
    https://blvckorsomething.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. Perfect perfect !
    http://catarinarife.blogspot.com/

    ReplyDelete
  12. Loved the text, you look adorable on that colours! ♥

    ReplyDelete
  13. you are just so stunning! i love the look, i think it's a great way to ease winter wardrobe into spring!
    xo,
    maddie

    http://feelingmagenta.blogspot.com/

    ReplyDelete
  14. wundervoll, atemberaubend.
    tolles outfit, superschöne farben, und überwältigend guter text.
    herrlich <3

    ReplyDelete
  15. The outfit is amazing and so are these colours <3 But I'm sure I'd freeze in it!

    ReplyDelete
  16. wieder mal ein tolles outfit von dir ! <3

    ReplyDelete
  17. insanely beautiful!
    xx
    daniella
    simplybeautifulelegant.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. Your hair is freaking beautiful! xx

    www.blondebutterflies.blogspot.com

    ReplyDelete
  19. total schön! gefällt mir sehr gut! und super fotos. xo j. von Stereo|typically Me

    ReplyDelete
  20. I love pastels. The whole outfit is so springish, it looks lovely!

    Tamara's Blend

    ReplyDelete

Gesamtzahl der Seitenaufrufe

Follower